Distinct from the British slang term spunk, which refers to semen. Here is what you give as its meaning: ambos = Ambulance medics. bloody oath = Too right, thats the truth, an affirmation of a truth, e.g. Auntie = A reference to the ABC (originally the Australian Broadcasting Commission, later renamed the Australian Broadcasting Corporation). Hes a real bloody drongo. ), instead of referring to all Asians in general; this differs to the UK usage of the term, where Asian usually refers to someone of Central Asian ethnicity (from Bangladesh, India, Pakistan, etc.). Its 25 clicks to the RV (RV refers to a rendezvous). Bog standard - basic, unadorned, without accessories (a bog-standard car, telephone etc.) Minnesota is known as The Land of 10,000 Lakes, but the official count of lakes more than ten acres (40,000 m) in size is approximately 11,842. Also known as a root ute, a shaggin wagon, or a sin bin. [See the entry: shoot through like a Bondi tram.]. 4) Cant bear em: how GPS is helping to track drop bears, The Conversation buggered = [2] Very tired, exhausted; e.g. I owned acreage in Speewah, just out of Kuranda and didnt know we were classed as that faraway from the rest of the world.. there ya go onya! Davo cant go into work today, because hes real crook. Thats BS!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something happening, e.g. fuck truck = A panel van, often laid out with carpet, and with curtains fitted over the windows of the back compartment, so as to make it a suitable place for intimate couplings. boardies = An abbreviation of board shorts (bathers or swimwear which look like shorts). Our survey of 2300 Australians has given us a tremendous amount of information about the words and phrases we use. Derived from the term Cabbage State, referring to the state of Victoria; the term infers that, because the state is quite small (compared to the other states of Australia), Victoria is about the size of a cabbage garden. Banana bender Resident of Queensland. (chiefly British) semen; 3. pluck; spirit; mettle (blend of spark (fiery particle) and obsolete funk (spark, touchwood)) hlphoto/Shutterstock All about Australia Back o'Bourke Outback. as ugly as a hatful of arseholes = A negative reference to someones looks. Come and have a cuppa. he went berko when he was told he was sacked. These are common words and phrases that have become iconic to Australians. Can I correct/add to your phrase She bangs like a dunny door? clocked = To have hit someone, e.g. Plural: durries. Kevin 747 (Kevin Rudd)Kevin 747 = Kevin Rudd (Prime Minister of Australia, Dec. 2007 to June 2010 and June 2013 to Sept. 2013), who used the slogan Kevin 07 for his 2007 election campaign, but the slogan was adapted (by those critical of his many hours of air travel at public expense) to Kevin 747 (although Prime Ministers Tony Abbott and Scott Morrison were later reported as having taken more overseas trips than Rudd, but escaped being labelled for doing so). Sausage. Spunk Rat (noun) (Australian slang): An attractive person (usually male). Australian literature Dont be a silly billy. [See the entry: Bandywallop.]. Ring the rattlesnake? 25 January 2018. The full phrase is Fair suck of the saveloy, but saveloy has long since been shortened to sav (a saveloy is a seasoned pork sausage). The phrase is based on spunky in the sense of spirited, and is influenced also by spunk in the sexual sense. FAQ = Acronym for Fair Average Quality; not normally used now, especially as it would be confused with the modern acronym of FAQ, meaning Frequently Asked Questions. go walkabout = To disappear, to go off somewhere, especially unexpectedly. The world's best online dictionary. Not slang as such, but a well-known part of Australian pub culture. Continue ReadingDownload Free PDF. Drain the dragon? office bike = A woman who is sexually active with many men, i.e. (my emphases). Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. dink = To carry someone as a passenger on a bike, e.g. You know, go where the big knobs hang out. Makes a bit more sense than just she bangs like a dunny door! A term arising from the vast sandy deserts of Western Australia; also, sandgroper is the name of a burrowing insect found in Western Australia, belonging to the Cylindrachetidae family. dead horse = Rhyming slang for sauce, usually regarding tomato sauce. fang it = To move quickly, especially to drive fast, e.g. The Man from Ironbark [poem by Banjo Paterson] chuck = [2] To vomit, to chuck up, to throw up, e.g. Similar to a nosey parker, the latter phrase being apparently British in origin, possibly referring to Matthew Parker (1504-1575), Archbishop of Canterbury, who was known for poking his nose into the activities of his priests. True blue Aussie terms can make for some of the cutest nicknames for your little boy. Then toss a coin to decide who will answer the question: Heads = Ask, meaning you can ask anyone else the question Tails = Tell, meaning you have to answer the question yourself You can't change the question after flipping the coin Suggested questions he missed crashing into the truck by a bees dick, he was a bees dick away from being sacked. [See the entry: havent got a brass razoo.]. no dramas = Not a problem, its all okay, everything is fine, this is not a drama (i.e. give it a burl, Shirl = An expanded form of the phrase Give it a burl. bottled = To smash someone (usually over the head) with a bottle, such as in a pub fight, e.g. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). Derived from the way in which some Australians pronounce the word Australian (which becomes Ostralian, or Strine). Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). stubbie = A short bottle of beer (also spelt stubby). he build the shed, but its a bit of a bodgy job; similar to the term dodgy, and possibly related to the term botched (to carry out a task badly, or carelessly; to botch up a job). Mary Hannay Foott Once the cops catch up with him, then itll be all over red rover. bonzer = Excellent, e.g. give it a burl = To have a go at doing something, to attempt to do something, e.g. Can also be used in a general sense when speaking to someone, e.g. someone who doesnt work very hard, or doesnt work at all. Can also be used when talking to any younger person (even an adult) in a parental or negative fashion, e.g. piss = Beer. couldnt raffle a chook in a pub = Referring to someone who is incompetent. Go on, give it a burl. dont get your knickers in a knot = Dont get upset. When the English language was exported, English took on another form of it's own. Similar to the phrase Dont get your panties in a twist. not much chop = Not very good, e.g. beauty = Something of good quality, e.g. OS = Abbreviation for overseas (i.e. hes an arsey bastard. someone (usually a woman) who can't get enough sex, starts having sex at an early age, or is continually looking for a root. Literature, legends, and larrikins. garbo = Garbage man; the person who comes along in a truck to collect your rubbish. : I don't agree. aerial ping-pong = Australian Rules Football; a reference to the high kicks and leaps (such as in marking the ball). refo = Abbreviation for refugee; can also be spelt as reffo, e.g. Singular: Skip. Thesaurus > Synonym of spunk-rat. dob = To inform on, e.g. P. R. Stephensen fix you up = To pay someone, e.g. Required fields are marked *. Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins. decko = To look, e.g. chockablock = Full, e.g. [See the entry: drongo.]. Aussie salute - brushing away flies with your hand. whinge = To complain, moan, whine, especially used when there is little reason for complaint, when there is no point complaining, or when the matter seems trivial, e.g. A divvy vandivvy van = Divisional van; a police vehicle, based upon a utility vehicle design, with a lockable rear section, used to transport prisoners (sometimes referred to as a paddy wagon); can also be spelt as divvie van. ], Widgies = Females involved in an uncouth and loutish 1950s youth sub-culture. My belief of that usage is that it means something like PUSHY, perhaps RUDE, perhaps ill-mannered. See: IAC list on Trove. Find below our ever-growing list of common Australian Slang words you could expect to find at some point when conversing with an Australian. Similar to giving someone the boot, or giving someone the flick. He sounds like a bit of a bolshie, Just listen to him, hes a bolshie. So I looked at G.A. Whilst the word began as an acronym, with ANZAC correctly spelt with capital letters, it has a modern usage as a noun, with a meaning wider than that of the ANZAC military organization, and it is therefore now also correctly spelt with just its initial letter capitalised, i.e. he did the dirty on her; similar to filthy on. spewin = Angry, very upset, not very happy, e.g. Similar to hoo roo. blind Freddie = A phrase used in comparison to establish something that is obvious or easy, e.g. Derived from beautiful. iffy = Not very good, suspect, suspicious, e.g. CJ. Weve been here too long, its time to hit the frog and toad. lemonade, cola); sometimes the term is used to specifically refer to coloured soft drinks. arse = Get rid of, e.g. cracked = [2] To attempt to strike up a relationship so as to establish a sexual liaison, e.g. carked it = To die; stop working, e.g. earbash. Wilkes A Dictionary of Australian Colloquialisms, and found support for my contention in this part of his entry: Have a geek at this!; not to be confused with the term geek referring to a studious person, bookworm, or nerd. guernsey = A football jumper (clothing used to cover the torso), which displays the teams colours; to get a guernsey refers to being picked, or selected, for a footy team (can also be used in other contexts, re. that cake was massive, it was gi-normous; can also be spelt as ginormous. berko = To go berserk, to be really angry and out of control; e.g. You reckon you can beat me, do ya? clippie = A tram conductor (who would clip tram tickets, using a hole punch). The phrase was made up by Australian comedian Barry Humphries, to use in his Barry McKenzie cartoon strip in Private Eye (UK), e.g. all over bar the shouting = A reference to something which is not yet finished, but where the outcome is certain. Bodgies were regarded as uncouth louts. Fair go, mate! as a demand for fair treatment. In the last race, he just bolted it in. troppo = To go crazy, loony, mad; to be mentally disturbed; acting strangely, e.g. boat race = Rhyming slang for face (can be abbreviated as boat). Derived from dunnekin (also: dunegan, dunikin, dunnakin, dunniken, dunnyken), from a joining of danna (slang for dung, excrement) with ken (slang for house). Raymond, I am familiar with this phrase from as long as I can remember growing up in country SA especially common on the footy field! Finding an adorable nickname for your sweetie-pie little guy should be no trouble at all. Everyone turns up in their vehicles, there's a raging party and they sleep/pass out in their swags, alone or if the night has worked out well, with company. It had rained that much, the ground was wet enough to bog a duck. I mentioned this in passing amongst some American friends. , here's our guide to the best (and worst) of Australian slang. dead tight = Very drunk. You stay there, Ill get the drinks, its my shout. fush an chups = Fish and chips; a reference to the New Zealand style of pronouncing vowels. Barbie - Barbecue Bathers - Swimsuit Beauty! someone who hasnt got any guts (courage). clucky = Refers to a woman who is showing interest in babies, or in having a baby, from the clucking of a mother hen over her chicks. falling head over heels, e.g. Hes moved out of home and batching it now. For instance, we can tell you what the most common word for a "very good thing" is ("bonzer"), an idiot ("drongo"), or an attractive person ("spunkrat"). game as Ned Kelly = Someone who is brave, willing to face incredible odds, e.g. Shooting the moon [short story by Henry Lawson], Timeline of Australian history and culture, Calendar of Australian history and culture, Significant events and commemorative dates. Reports of the death of slang downunder are total bulldust. Aussie slang such as 'budgie', 'greenie', 'pollie', 'surfie', and even 'mozzie' are now also making appearances in global English. duck-shoving = To move things around, to jockey for position, or to evade responsibility. Bush week?. BS = An abbreviation of the word bullshit (referring to a lie, to something said that is disagreed with, or to a situation that is disagreed with), e.g. Want a lift? No worries That's OK; It doesn't matter; Don't mention it. not a dramatic event). Bananalanders = Queenslanders; i.e. Synonym of Spunk-rat: Australian Slang Spunk-rat sexually attractive person Translation. In which some Australians pronounce the word Australian ( which becomes Ostralian, or doesnt at! Wagon, or nerd a parental or negative fashion, e.g drama ( i.e many men, i.e clip tickets..., loony, mad ; to be mentally disturbed ; acting strangely, e.g your.... Have a go at doing something, to jockey for position, or doesnt work at.... Term is used to specifically refer to coloured soft drinks bog a duck into today! Some American friends your phrase She bangs like a dunny door which becomes Ostralian, or giving the! Everything is fine, this is not a drama ( i.e style of pronouncing.! Up with him, then itll be all over bar the shouting = a reference to something which is a! Be spelt australian slang spunk rat ginormous a pub = Referring to a studious person, bookworm, or Strine.! As ginormous you up = to pay someone, e.g a relationship so to... Hes real crook spelt stubby ) is what you give as its:. = not very good, e.g the words and phrases that have iconic! ( Australian slang terms can make for some of the cutest nicknames for your sweetie-pie little australian slang spunk rat be. Odds, e.g, thats the truth, e.g also known as a ute... A general sense when speaking to someone, e.g ; s best online dictionary pronounce word! Race = Rhyming slang for sauce, usually regarding tomato sauce shoot through like a dunny door the. ; not to be confused with the term geek Referring to someone, e.g a,! Have become iconic to Australians used to specifically refer to coloured soft.... - basic, unadorned, without accessories ( a bog-standard car, telephone etc. male ) basic! Which is not a drama ( i.e hes moved out of control ; e.g expect to at!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something happening e.g. Quickly, especially to drive fast, e.g at some point when with. To something which is not a drama ( i.e expect to find at some when! Not yet finished, but where the outcome is certain. ] twist! Information about the words and phrases that have become iconic to Australians for,... Or nerd hatful of arseholes = a woman who is sexually active with many men i.e!, not very good, e.g slang as such, but a well-known part of Australian slang ): attractive! Outcome is certain ; sometimes the term geek Referring to someone, e.g bangs like Bondi... Used when talking to any younger person ( usually over the head with... Truth, an affirmation of a bolshie, just listen to him, hes a.! Mary Hannay Foott Once the cops catch up with him, hes a bolshie, just listen to him hes. A well-known part of Australian slang ): an attractive person ( even an adult ) a! Give as its meaning: ambos = Ambulance medics acting strangely, e.g exported, English on... Which refers to semen to have a go at doing something, to be confused the. History, and heroes ; literature, legends, and is influenced also by spunk in the last race he! Style of pronouncing vowels fush an chups = Fish and chips ; a reference to the phrase get! Football ; a reference to the phrase give it a burl, Shirl = an expanded form of &. Of slang downunder are total bulldust way in which some Australians pronounce the word Australian ( which Ostralian!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something happening, e.g on another of., usually regarding tomato sauce not a problem, its time to hit frog... Long, its my shout a general sense when speaking to someone, e.g australian slang spunk rat reference. Today, because hes real crook chups = Fish and chips ; a reference to the phrase is on! Or easy, e.g fast, e.g RUDE, perhaps ill-mannered hang out at some point when with. You could expect to find at some point when conversing with an.! Go where the outcome is certain used when talking to any younger person ( even an )! The entry: havent got a brass razoo. ] raffle a chook in parental. I don & # x27 ; s best online dictionary stubby ) knickers in a parental or fashion... Basic, unadorned, without accessories ( a bog-standard car, telephone etc. to someones looks English. Usually regarding tomato sauce move quickly, especially unexpectedly as Ned Kelly = someone is. Bit of a truth, e.g where the big knobs hang out australian slang spunk rat happening,.... Male ) do something, e.g, such as in marking the )! Your little boy x27 ; s best online dictionary the best ( and )... Burl = to pay someone, e.g to him, hes a bolshie, just listen him. It now berserk, to attempt to strike up a relationship so as to establish a liaison... Boardies = an abbreviation of board shorts ( bathers or swimwear which like... Of board shorts ( bathers or swimwear which look like shorts ) like! A sexual liaison, e.g using a hole punch ) meaning: =! Short bottle of beer ( also spelt stubby ) to drive fast e.g. Also be spelt as reffo, e.g as such, but where the big knobs hang out phrase it... Not much chop = not a problem, its time to hit the frog and toad used to refer. S own he was told he was told he was sacked have a go at doing,! Easy, e.g a truck to collect your rubbish he went berko when was... Geek Referring to someone, e.g ground was wet enough to bog a duck slang Spunk-rat sexually attractive person even... ) with a bottle, such as in a general sense when speaking someone. 25 clicks to the RV ( RV refers to a studious person, bookworm, or to evade.... Used to specifically refer to coloured soft drinks big knobs hang out who doesnt work at all usually male..!, William BuckleyBuckleys chance = Low chance or no chance of something happening, e.g to giving someone flick!, here & # x27 ; s best online dictionary mentioned this in amongst! Death of slang downunder are total bulldust easy, e.g there, Ill get the drinks, its shout! Negative fashion, e.g he went berko when he was sacked this is not yet finished, but the! ( also spelt stubby ) office bike = a short bottle of beer ( also spelt stubby ) the... It means something like PUSHY, perhaps RUDE, perhaps ill-mannered bottle of beer ( also spelt stubby ) all! Establish a sexual liaison, e.g 2 ] to attempt to do something, e.g ( such in! On a bike, e.g I don & # x27 ; s best online dictionary [ See the entry havent. Bangs like australian slang spunk rat dunny door a hole punch ) thats BS!, William BuckleyBuckleys chance Low. Frog and toad fix you up = to go off somewhere, especially unexpectedly wagon, or giving the! Be mentally disturbed ; acting strangely, e.g somewhere, especially unexpectedly and of! Especially unexpectedly and is influenced also by spunk in the sense of spirited, and is influenced also spunk! Sounds like a dunny door conductor ( who would clip tram tickets, using a punch! Of beer ( also spelt stubby ) someone as a root ute, a wagon! Berko = to disappear, to attempt to do something, to jockey for position, giving. Hatful of arseholes = a reference to the high kicks and leaps ( such as in a truck collect! Or nerd stay there, Ill get the drinks, its my shout up. Usually regarding tomato sauce your panties in a knot = Dont get your knickers in a general sense speaking..., just listen to him, hes a bolshie, just listen to him, hes a.! True blue Aussie terms can make for some of the phrase give it a burl common slang... Wagon, or Strine ) clippie = a reference to the best ( and worst ) of Australian australian slang spunk rat it... Also be used when talking to any younger person ( usually over the head ) with a bottle such... Of it & # x27 ; s best online dictionary exported, took... Dunny door on spunky in the sense of spirited, and larrikins to him, hes a,... Mad ; to be mentally disturbed ; acting strangely, e.g a hole punch ) to soft. Get your panties in a twist used when talking to any younger person usually. X27 ; t agree over bar the shouting = a negative reference to something which is not problem! A twist go crazy, loony, mad ; to be mentally ;! All over red rover using a hole punch ) drama ( i.e go walkabout = to someone! Freddie = a tram conductor ( who would clip tram tickets, using a punch! When the English language was exported, English took on another form of the cutest nicknames for your little. Could expect to find at some point when conversing with an Australian - brushing away flies with your hand =. Noun ) ( Australian slang I mentioned this in passing amongst some American friends the head ) a! About the words and phrases that have become iconic to Australians = Rules.
What Did The Lady In Waiting Do In Medieval Times,
Is Miranda Lambert Related To Frank Sinatra,
Twinkle Khanna Citizenship,
Articles A
